São Tomé-et-Principe

Circuits en petit groupe, lune de miel et voyages sur mesure dans le dernier paradis de l'Atlantique, avec guides officiels santoméens et coordinateur Vamos Fugir.

São Tomé e Príncipe: turismo e guia de viagem

Deux îles volcaniques couvertes de forêt atlantique, à 6h30 de vol direct de Lisbonne et sans décalage horaire — et pourtant l'un des pays les moins visités au monde. Ici, on vit sans se presser : leve leve.

Mis à jour le · par

Voyages dans cette destination

Voyages à São Tomé-et-Principe

Climat et saisons

Quand partir à Sao Tomé-et-Principe

Un climat équatorial et tropical toute l'année. La différence entre les trois saisons se joue sur le ciel, la mer et ce que l'on voit autour de soi.

Quand voulez-vous partir ?

Saison sèche « Gravana »Petite saison sèche « Gravanita »Saison humide « Verte »

L'échelle de température est la même sur les trois panneaux : la Gravana, bien qu'elle soit la saison sèche, est la plus fraîche. Mai se situe entre deux saisons, sans régime fixe de pluie ou de soleil.

Avant de partir

Informations pratiques pour voyager à Sao Tomé-et-Principe

Où dormir à Sao Tomé-et-Principe : roças, écolodges et petits hôtels

Nous logeons dans des hôtels de charme, des écolodges en pleine nature et d'anciennes roças (plantations) de cacao et de café restaurées. Dans la mesure du possible, nous choisissons des hébergements gérés localement, pour que le voyage profite aux communautés que nous visitons.

Le confort varie selon la région : dans la ville de São Tomé, il y a des hôtels avec tous les services, tandis que dans le nord et le sud de l'île nous dormons dans des bungalows entourés de forêt, certains sans climatisation et avec un restaurant en plein air. Cela fait partie de l'expérience : moins de luxe, plus de nature et plus de contact avec les habitants.

Les chambres sont doubles ou twin, avec salle de bain privée. Si vous voyagez seul(e), renseignez-vous sur le supplément chambre individuelle.

Comment nous nous déplaçons sur les îles

À São Tomé, nous parcourons l'île en véhicule privé (4x4 ou minibus) avec chauffeur local. Les routes du nord et du sud sont en mauvais état par endroits, si bien que de courtes distances peuvent prendre plus de temps que prévu. C'est le rythme « leve-leve » du pays.

Pour rejoindre l'île de Príncipe, nous prenons un vol intérieur d'environ 35 à 45 minutes. Les horaires de ces vols peuvent changer à la dernière minute ; le programme s'adapte si nécessaire. Les îlots, comme l'Ilhéu das Rolas, se rejoignent en bateau.

Quelle condition physique faut-il ?

C'est un voyage adapté à toute personne en condition physique normale. Il y a des marches faciles sur des sentiers de forêt, dans les roças et sur les plages, de 1 à 3 heures.

La chaleur, l'humidité et les chemins boueux après la pluie font que l'effort se ressent davantage qu'en Europe. Certaines plages demandent une descente et une remontée plus raides. Les randonnées les plus difficiles, comme l'ascension du Pico de São Tomé, sont optionnelles et demandent une bonne préparation.

Gastronomie santoméenne : que mange-t-on à Sao Tomé-et-Principe

La cuisine santoméenne repose sur le poisson frais, les fruits de mer, la banane, le fruit à pain, le manioc et les fruits tropicaux. Goûtez le calulu (ragoût de poisson ou de poulet aux herbes), le poisson grillé avec banane plantain et les douceurs à la noix de coco.

Sao Tomé est une terre de cacao et de café : ne manquez pas une dégustation de chocolat dans une roça. Les végétariens voyagent sans problème, en prévenant à l'avance. Buvez toujours de l'eau en bouteille.

Passeport et visa pour Sao Tomé-et-Principe

Un passeport valide au moins 6 mois à compter de la date d'entrée, avec des pages vierges, est nécessaire.

Les ressortissants portugais et de l'Union européenne sont exemptés de visa pour les courts séjours touristiques (jusqu'à 15 jours). Pour des séjours plus longs ou d'autres nationalités, vérifiez les conditions avant de réserver, car elles peuvent changer.

Emportez aussi votre billet retour, la réservation du voyage et le certificat de vaccination contre la fièvre jaune (voir « Conseils santé »).

Vaccins et santé pour voyager à Sao Tomé-et-Principe

Nous recommandons le vaccin contre la fièvre jaune et d'emporter le certificat international de vaccination, qui peut être demandé à l'arrivée. Prenez rendez-vous à temps pour une consultation voyageur afin d'être conseillé sur les autres vaccins.

Il existe un risque de paludisme à Sao Tomé-et-Principe. Parlez de la prophylaxie à votre médecin et protégez-vous des piqûres avec un répulsif et des vêtements adaptés, surtout à l'aube et au crépuscule.

Une assurance voyage avec couverture médicale et rapatriement est indispensable : les soins de santé sur les îles sont basiques.

La monnaie de Sao Tomé-et-Principe : la dobra

La monnaie locale est la dobra (STN), à parité fixe avec l'euro : 1 € = 24,5 STN. L'euro est accepté dans de nombreux hôtels, restaurants et boutiques.

Il y a peu de distributeurs et les cartes étrangères ne fonctionnent souvent pas en dehors des grands hôtels. Le plus pratique est d'emporter des euros en espèces (petites coupures) pour les dépenses personnelles, les repas libres, les pourboires et l'artisanat.

São Tomé-et-Principe est un petit pays formé de deux îles volcaniques dans le golfe de Guinée, juste sur l'équateur : une forêt tropicale qui descend jusqu'à la mer, les roças du temps du cacao, des plages presque désertes et un peuple qui vit au rythme du « leve-leve ». Il se trouve à environ 6 à 7 heures de vol de Lisbonne, on y parle portugais et c'est l'une des destinations les moins visitées d'Afrique. Dans ce guide, nous vous disons quoi visiter, quand partir, comment y aller et combien ça coûte, avec l'expérience d'une équipe qui organise des voyages dans les îles tous les mois.

Où se trouve l'archipel

L'archipel se trouve au large des côtes du Gabon, dans le golfe de Guinée. Il compte deux îles principales — São Tomé, la plus grande, où se trouve la capitale, et l'île de Principe, au nord — ainsi que plusieurs îlots, comme l'Ilhéu das Rolas, traversé par l'équateur. Au total, les îles font à peine plus de 1 000 km², ce qui permet d'en voir beaucoup en peu de jours.

Que visiter à São Tomé-et-Principe

L'Ilhéu das Rolas et la borne de l'équateur

À l'extrême sud de São Tomé, une courte traversée en bateau mène à l'Ilhéu das Rolas, où la borne de l'équateur marque le passage entre les deux hémisphères. Lisez notre guide de l'Ilhéu das Rolas.

Les roças du cacao et du café

Les roças sont les anciennes plantations coloniales et racontent l'histoire du pays. La Roça Agostinho Neto, Monte Café et la Roça São João dos Angolares, où le chef João Carlos Silva sert un déjeuner d'auteur, sont des étapes incontournables. Découvrez le cacao de São Tomé.

Le Pico Cão Grande et le parc naturel Obô

L'aiguille volcanique du Pico Cão Grande se dresse à pic au milieu de la forêt et c'est l'image la plus connue du pays. Autour, le parc naturel Obô protège la plupart des oiseaux et des plantes endémiques des îles.

Les plages de São Tomé

La Lagoa Azul est idéale pour le snorkeling, la Praia Piscina possède une piscine naturelle entre les rochers et la Praia Jalé, au sud, est l'une des plages où les tortues marines viennent pondre. Voyez comment rejoindre la Lagoa Azul.

La cascade São Nicolau et la Boca do Inferno

La cascade São Nicolau, dans les montagnes, et la Boca do Inferno, où la mer se fracasse entre les rochers de la côte, sont à moins d'une heure de la capitale et se combinent bien en une seule journée.

Tous les lieux en détail dans l'article que voir à São Tomé-et-Principe.

L'île de Principe, Réserve de biosphère de l'UNESCO

L'île de Principe est plus petite, plus calme et presque entièrement couverte de forêt. C'est une Réserve de biosphère de l'UNESCO et elle possède certaines des plus belles plages du pays, comme la plage Banana. À la Roça Sundy, en 1919, l'observation d'une éclipse solaire a contribué à confirmer la théorie de la relativité d'Einstein. On rejoint Principe par un court vol intérieur de moins d'une heure. Découvrez l'île de Principe.

Tout savoir dans notre guide de l'île de Principe : accès, plages et où dormir.

Quand partir : climat et meilleure saison

Il fait chaud toute l'année, avec des températures entre 25 et 30 °C. La gravana, de juin à septembre, est la saison sèche et plus fraîche : la meilleure période pour la randonnée et l'observation des baleines. De décembre à février, une saison sèche plus courte est idéale pour la plage et pour Noël. Le reste de l'année, il pleut davantage, mais les averses tropicales sont généralement courtes et les paysages deviennent plus verts. Mois par mois dans l'article meilleure période pour visiter.

Comment y aller : vols depuis Lisbonne

Depuis le Portugal, TAP Air Portugal et STP Airways relient Lisbonne à São Tomé en 6 à 7 heures environ ; certains vols font escale à Accra. Dans nos voyages en groupe, le vol depuis Lisbonne est inclus. Compagnies, horaires et prix dans le guide des vols pour São Tomé.

Combien coûte le voyage

Cela dépend de votre façon de voyager. Un fly & drive avec vols TAP, 4x4 et hébergements réservés coûte 2 150 € par personne (le prix peut baisser selon la date et le tarif aérien). Nos voyages en groupe de 8 jours avec vol depuis Lisbonne commencent à 2 350 € par personne, avec hébergement, guide, transferts et excursions. À l'arrivée, seule la taxe touristique de 2,10 € par personne et par nuit est à payer. Tous les prix dans combien coûte un voyage.

Où dormir : roças, écolodges et hôtels

Il existe des roças restaurées où l'on dort au cœur de l'histoire, des écolodges en bord de mer et des hôtels confortables dans la ville de São Tomé. Dans nos voyages, nous choisissons des hébergements de caractère et au bon service. Suggestions et prix dans le guide où dormir.

Infos pratiques avant de partir

  • Visa : les citoyens portugais et de l'Union européenne sont exemptés de visa pour les séjours jusqu'à 15 jours. Vérifiez les règles en vigueur avant de partir.
  • Vaccins : le certificat de vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire. Prenez rendez-vous en consultation voyageur avant le départ. Plus d'infos dans vaccins pour São Tomé.
  • Monnaie : la dobra (STN). Les euros en espèces sont acceptés presque partout ; les cartes et les distributeurs sont rares, alors emportez des euros.
  • Langue : le portugais est la langue officielle.
  • Sécurité : ce n'est pas un pays violent. La vie se passe de jour : les commerces ferment vers 20h00 et les rues sont calmes la nuit.
  • Assurance voyage : elle n'est pas incluse dans nos voyages et nous recommandons toujours une assurance avec assistance médicale et rapatriement.

Voyages organisés à São Tomé-et-Principe

Nous organisons des voyages en groupes de 12 personnes maximum, avec des guides officiels santoméens et un coordinateur Vamos Fugir du premier au dernier jour :

Vous avez une autre date ou une autre idée ? Demandez-nous un devis et nous concevrons le voyage avec vous.

Excursions

Excursions à São Tomé-et-Principe