A ilha de São Tomé organizada em seis zonas, com as três estradas que saem da capital, as distâncias até ao sul e quantos dias reservar para cada zona, mais o mapa da Ilha do Príncipe.
Este é o mapa turístico de São Tomé e Príncipe explicado por quem anda nas estradas todos os dias. Em vez de uma lista de lugares, mostramos-te como a ilha se organiza: seis zonas, três estradas que saem todas da capital e a distância de cada zona até à cidade. Com isto sabes onde dormir, que zonas juntar no mesmo dia e quantos dias reservar para cada uma. Se procuras a localização do país em África, lê antes onde fica São Tomé e Príncipe.

Do mar à montanha em poucos quilómetros: é assim o mapa de São Tomé. Foto: Príncipe Collection
Como ler o mapa turístico de São Tomé

Mapa turístico da ilha de São Tomé. Mapa: Jaca Voyage, dados © OpenStreetMap contributors.
A ilha de São Tomé é pequena: cerca de 48 km de norte a sul e 32 km de leste a oeste, com 854 km² ao todo. No meio ergue-se o Pico de São Tomé, com 2 024 metros, rodeado pela floresta do Parque Natural Obô. É por isso que as estradas não atravessam a ilha a direito: contornam a montanha pela costa.
Para planear, basta fixares três estradas nacionais, que partem todas da capital:
- EN1, para noroeste: da cidade a Guadalupe e a Neves, na costa oeste.
- EN2, para sul: pela costa leste até Santana, São João dos Angolares e Porto Alegre, no extremo sul.
- EN3, para o interior: da cidade às roças da montanha, como Monte Café.
Na prática, cada excursão é uma ida e volta a partir da cidade por uma destas estradas. Não há uma estrada que dê a volta completa à ilha: o sudoeste é floresta cerrada. Por isso não dá para fazer o norte e o sul no mesmo dia em círculo; escolhe uma direção por dia.
As seis zonas num quadro
| Zona | Estrada | Pontos de referência | Distância da capital | Tempo a dedicar |
|---|---|---|---|---|
| 1. Cidade de São Tomé | — | Marginal, Fortaleza de São Sebastião, mercado | — | Meio dia a um dia |
| 2. Norte e costa oeste | EN1 | Lagoa Azul, Praia dos Tamarindos, Roça Agostinho Neto, Neves | Cerca de 30 min (Neves: cerca de 1 hora) | Um dia |
| 3. Centro e montanha | EN3 | Monte Café, Cascata São Nicolau, Bom Sucesso | Cerca de 30 min | Um dia |
| 4. Costa leste | EN2 | Santana, Água Izé, Boca do Inferno, Praia das Sete Ondas | Santana fica a cerca de 9 km | Meio dia, ou junta-se ao sul |
| 5. Sul e Ilhéu das Rolas | EN2 | São João dos Angolares, Pico Cão Grande, Porto Alegre, Ilhéu das Rolas | São João dos Angolares a cerca de 24 km; Porto Alegre a cerca de 40 km | Um a dois dias |
| 6. Ilha do Príncipe | Voo de cerca de 40 minutos | Santo António, Praia Banana, Bom Bom, Roça Sundy | Ilha à parte | Três noites ou mais |
As distâncias são aproximadas, de localidade a localidade. Nas estradas da ilha anda-se devagar: curvas, aldeias e muitas vezes crianças e galinhas na berma. Conta mais tempo do que os quilómetros sugerem.
Zona 1: a cidade de São Tomé
A capital fica no nordeste da ilha, numa baía virada para o mar. Tudo se faz a pé ou em poucos minutos de carro: a marginal, a Fortaleza de São Sebastião com o museu nacional, a Catedral, o mercado e as casas coloniais. O aeroporto internacional também fica à saída da cidade. É a melhor base para quem tem poucos dias, porque as três estradas começam aqui. Tens tudo sobre a capital no guia da cidade de São Tomé.

Gostou do que está a ler?
Receba o programa da viagem dia a dia, com datas e preços
Circuito São Tomé e Príncipe: 8 Dias em Privado com Guia8 dias / 7 noitesdesde 1250 €

O mercado da capital, o ponto de partida de qualquer mapa da ilha. Foto: Príncipe Collection
Zona 2: o norte e a costa oeste (estrada EN1)
Saindo da cidade para noroeste, a paisagem fica mais seca e aparecem os embondeiros. É a zona das águas calmas e transparentes:
- Lagoa Azul: uma baía de água turquesa, ótima para snorkel. Vê como chegar à Lagoa Azul.
- Praia dos Tamarindos e outras praias tranquilas do norte.
- Roça Agostinho Neto, uma das maiores roças de cacau do país. A Rota do Cacau passa por aqui.
- Guadalupe e Neves: a EN1 continua até Neves, sede do distrito de Lembá, e daí para sul até Santa Catarina, a cerca de 13 km de Neves.
O norte faz-se num dia, com almoço de peixe à beira-mar.
Zona 3: o centro e a montanha (estrada EN3)
Pela EN3 sobes da costa para a floresta húmida. Em pouco tempo a temperatura baixa e começam as plantações de café à sombra das árvores:
- Monte Café: a roça do café, com o museu e a vista sobre a ilha.
- Cascata São Nicolau: uma queda de água no meio do verde, junto à estrada. As duas fazem-se na Rota do Café e Cascata São Nicolau.
- Bom Sucesso: a porta de entrada do Parque Natural Obô e o ponto de partida dos trilhos de montanha, como o da Lagoa Amélia. Vê os trilhos em São Tomé.
Leva um casaco leve: na montanha chove mais e está mais fresco do que na cidade.
Zona 4: a costa leste (estrada EN2)
A EN2 sai da cidade para sul colada ao mar. Santana fica a cerca de 9 km da capital. Ao longo desta costa:
- Roça Água Izé: uma das grandes roças históricas, com o antigo hospital e as casas dos trabalhadores.
- Boca do Inferno: o mar entra num túnel de rocha vulcânica e sai em jatos de espuma.
- Praia das Sete Ondas e outras praias de areia escura.
A costa leste raramente é um dia sozinha: fica no caminho do sul, por isso faz-se na ida ou na volta.

A costa leste, a caminho do sul. Foto: Príncipe Collection
Zona 5: o sul até Porto Alegre e o Ilhéu das Rolas
É a zona mais selvagem e a que pede mais tempo. A EN2 continua para sul:
- São João dos Angolares: a vila dos pescadores, a cerca de 24 km da capital, com a roça e o restaurante do chef João Carlos Silva. Conhece a história do povo angolar em os Angolares de São Tomé.
- Pico Cão Grande: a agulha de rocha com 663 metros que se vê da estrada. Vê o guia do Pico Cão Grande e a excursão aos miradouros.
- Porto Alegre: no extremo sul, a cerca de 40 km da capital. Daqui sai o barco para o Ilhéu das Rolas, do outro lado do Canal das Rolas.
- Ilhéu das Rolas: onde passa a linha do Equador, com o marco e praias de areia clara. Vê o Ilhéu das Rolas e a excursão de um dia.
- Praia Jalé e Praia Piscina: praias do extremo sul, entre a floresta e o mar.
Para não passar o dia na estrada, vale a pena dormir uma ou duas noites no sul.

O Pico Cão Grande marca a entrada no sul. Foto: Príncipe Collection
Zona 6: o mapa da Ilha do Príncipe

Mapa da Ilha do Príncipe. Dados © OpenStreetMap contributors.
O Príncipe fica a nordeste de São Tomé e chega-se num voo de cerca de 40 minutos. É muito mais pequeno e quase todo coberto de floresta protegida, Reserva da Biosfera da UNESCO. No mapa, pensa em três partes:
- Santo António: a pequena capital, perto do aeroporto, com casas coloniais e ritmo leve-leve.
- O norte, com os hotéis e as praias: o Bom Bom, entre a floresta e duas praias; a Roça Belo Monte, perto da Praia Banana; e a Roça Sundy, onde em 1919 se fotografou o eclipse que confirmou a teoria de Einstein (em obras, a reabrir).
- O sul selvagem: picos de rocha, baías e praias que se veem sobretudo de barco.
Os passeios na ilha são organizados pelos próprios hotéis. O voo, a bagagem de 15 kg e quantas noites ficar estão em como ir de São Tomé ao Príncipe.

A Ilha do Príncipe vista do avião. Foto: Príncipe Collection
Que zona combina com cada viajante
| Se gostas de… | Vai a… |
|---|---|
| Praia e água calma para snorkel | Norte (Lagoa Azul) e Ilhéu das Rolas |
| Caminhadas e floresta | Centro e montanha (Bom Sucesso, Obô) |
| História do cacau e do café | Roças do norte, do centro e da costa leste |
| Paisagens dramáticas e vida local | Sul (São João dos Angolares, Cão Grande) |
| Lua de mel e praias quase desertas | Ilha do Príncipe |
| Uma escapadinha curta | Cidade, norte e centro, com base na capital |
Quantos dias reservar para cada zona
- Cidade: meio dia, à chegada ou no último dia.
- Norte: um dia.
- Centro e montanha: um dia; mais um se quiseres subir à Lagoa Amélia.
- Costa leste e sul: um a dois dias, idealmente dormindo no sul.
- Ilhéu das Rolas: um dia, a partir de Porto Alegre.
- Príncipe: pelo menos três noites.
Somando tudo, uma semana chega para a ilha de São Tomé; com o Príncipe, conta com 10 a 12 dias. Vê quantos dias ficar em São Tomé e Príncipe, onde dormir em cada zona no guia de alojamento em São Tomé e Príncipe e a lista completa de lugares em o que ver em São Tomé e Príncipe. Se preferes que tratemos do percurso, o circuito de 8 dias passa por todas as zonas da ilha de São Tomé.
Perguntas frequentes
Há um mapa turístico de São Tomé e Príncipe para usar na viagem?
A forma mais prática é pensar em seis zonas: a cidade, o norte, o centro, a costa leste, o sul e a Ilha do Príncipe. As três estradas nacionais (EN1, EN2 e EN3) partem todas da capital, por isso cada zona é uma ida e volta a partir da cidade.
Quanto mede a ilha de São Tomé?
Cerca de 48 km de norte a sul e 32 km de leste a oeste, com 854 km². O ponto mais alto é o Pico de São Tomé, com 2 024 metros.
Dá para dar a volta à ilha de São Tomé de carro?
Não por completo. As estradas seguem a costa a partir da capital, para norte e para sul, mas o sudoeste é floresta. Por isso visita-se o norte num dia e o sul noutro.
A que distância fica o sul da capital?
São João dos Angolares fica a cerca de 24 km e Porto Alegre, no extremo sul, a cerca de 40 km. A estrada tem muitas curvas e aldeias, por isso demora mais do que os quilómetros sugerem.
Onde fica o Ilhéu das Rolas no mapa?
No extremo sul da ilha de São Tomé, em frente a Porto Alegre, do outro lado do Canal das Rolas. Chega-se de barco.
Qual é a melhor base para explorar São Tomé?
Para poucos dias, a cidade de São Tomé, porque as três estradas começam ali. Para uma semana, junta uma ou duas noites no sul.






