
Voyage Organisé Sao Tomé et Principe : 11 Jours sur les Deux Îles avec Guide Local
Onze jours entre São Tomé et l'île de Principe, avec journées libres à Inhame et au Bom Bom, vol entre les îles, guide et 4x4 avec chauffeur inclus. Vols internationaux non inclus.
Le voyage
Au programme de ce voyage organisé Sao Tomé et Principe
- La Roça Santa Luzia et la route du café, avec déjeuner au musée Almada Negreiros et la cascade Milagrosa.
- Le sud sauvage : embouchure de la rivière Abade, Roça Água Izé, Boca do Inferno, Pico Cão Grande et la rivière Malanza.
- L'îlot das Rolas et le monument de l'équateur.
- Une journée libre à l'écolodge Inhame, avec la Praia Piscina et, de septembre à avril, les tortues marines.
- Un déjeuner dégustation dans la roça du chef João Carlos Silva.
- L'île de Principe : Resort Bom Bom, belvédère Nova Estrela, Terreiro Velho, Roça Abade, Sundy Praia et une journée libre au Bom Bom.
Prix du voyage organisé Sao Tomé et Principe, sans vol
À partir de 3 100 € par personne en chambre double, vols internationaux non inclus. Le prix comprend le vol intérieur entre São Tomé et Principe, les hôtels (Roça Santa Luzia, écolodge Inhame, hôtel Omali et Resort Bom Bom), la demi-pension avec 17 repas, un guide sur place, un 4x4 avec chauffeur, les excursions et le bateau pour l'îlot das Rolas. Restent à votre charge les vols internationaux, les boissons et la taxe touristique de 2,10 € par nuit.Comment aller à Principe depuis Sao Tomé ?
En avion : 35 minutes de vol régulier, déjà inclus dans ce voyage. Les avions sont petits, le bagage en soute est donc limité à 15 kg. Pour rejoindre São Tomé, vous réservez votre vol international, en général via Lisbonne avec TAP ou STP Airways ; nous vous aidons à le choisir.Quand partir
De juin à septembre, c'est la saison sèche ; d'octobre à mars, la mer est souvent plus turquoise et les tortues pondent sur les plages du sud.Préparer votre voyage
Lisez le budget d'un voyage à Sao Tomé, la sécurité à Sao Tomé et Principe et voyage organisé ou en indépendant ? Pour encore plus de temps, voyez notre voyage Sao Tomé et Principe de 15 jours.Itinéraire
Jour par jour
Jour 1
Arrivée à São Tomé et Roça Santa Luzia
Arrivée à l'aéroport international de São Tomé (vol international non inclus). Accueil par notre guide et transfert direct à l'hôtel. Ce premier jour, le guide vous aide à changer vos euros en dobras, et il vous accompagne sur place pendant tout le voyage. Nuit à la Roça Santa Luzia. Dîner inclus.
Jour 2
Route du café : Trindade, Monte Café et cascade Milagrosa
Matinée tranquille à la Roça Santa Luzia, entre jardins et forêt. À 10 h, départ vers l'intérieur, le grenier de l'île, jusqu'à 800 m d'altitude : marché et église de Trindade, plantations et Roça Monte Café (musée non inclus). Déjeuner au musée Almada Negreiros, à la Roça Saudade, où est né l'artiste. Au retour, la cascade Milagrosa. Dîner et nuit à la Roça Santa Luzia.
Jour 3
Cap au sud : Boca do Inferno, Pico Cão Grande et Malanza
Journée de route par la route du coco. Arrêts à l'embouchure de la rivière Abade, où des centaines de femmes lavent le linge à la main, et à la Roça Água Izé, liée à une grande figure de l'histoire santoméenne. Eau de coco à la Boca do Inferno, puis forêt et paysages volcaniques jusqu'au belvédère du Pico Cão Grande et à la rivière Malanza. Arrivée à l'écolodge Inhame (déjeuner libre) : bungalows simples, sans sèche-cheveux, eau chaude de 18 h à 21 h, mais à 20 m d'une mer à 27–29 °C. Dîner inclus.
Jour 4
L'îlot das Rolas et le monument de l'équateur
Après le petit-déjeuner, bateau vers l'îlot das Rolas, au rythme « leve leve » de l'île. Une journée entière pour l'explorer et poser un pied dans chaque hémisphère au monument de l'équateur, érigé à la demande de l'amiral Gago Coutinho. Déjeuner facultatif de poisson et poulpe grillés dans un restaurant local (10 à 12 €, à réserver la veille avec le guide). Retour à Inhame pour le dîner.
Jour 5
Journée libre à Inhame : plage, Praia Piscina et tortues
Rien de prévu. La plage de sable volcanique est devant le bungalow et la Praia Piscina, avec ses piscines naturelles entre les rochers, à quelques minutes à pied. Petits sentiers en forêt pour les marcheurs, un hamac pour les autres. De septembre à avril, l'équipe du lodge vous aide à observer les tortues marines à la tombée de la nuit. Dîner au lodge.
Jour 6
Route gastronomique : rivière Cauê, Ribeira Peixe et le chef João Carlos Silva
Retour vers la capitale par la côte est. Belvédère de la rivière Cauê et plage cachée où la mer reflète le Pico Cão Grande ; puis, entre les palmeraies, la cascade de Ribeira Peixe près d'un village de pêcheurs. Déjeuner dégustation dans la roça du chef João Carlos Silva à São João dos Angolares. Fin de journée à l'hôtel Omali, face à la mer.
Jour 7
Vol pour l'île de Principe et arrivée au Bom Bom
Départ à 7 h pour l'aéroport et vol régulier de 35 minutes vers l'île de Principe, Réserve de biosphère de l'UNESCO. Transfert au Resort Bom Bom, relié à son îlot par un pont en bois. À Principe, une expérience par jour est incluse, généralement le matin, avec l'équipe du Príncipe Collection ; l'ordre peut changer selon la météo et la mer. Dîner et nuit.
Jour 8
Principe du nord au sud : Nova Estrela, Terreiro Velho et Sundy Praia
Matinée de découverte : le belvédère Nova Estrela, Terreiro Velho, la communauté et la Roça Abade. L'après-midi, Sundy Praia, l'une des plus belles plages de l'archipel. Dîner et nuit au Bom Bom.
Jour 9
Journée libre au Bom Bom
Une journée au rythme de Principe : snorkeling dans l'eau transparente devant l'hôtel, piscine, massage ou simplement les deux plages du resort. Sur place et en supplément : sortie en bateau, randonnée dans le parc naturel Obô de Principe ou Praia Banana. Dîner et nuit au Bom Bom.
Jour 10
Principe – São Tomé : dernier jour
Petit-déjeuner à l'hôtel. Selon l'horaire du vol pour São Tomé, il peut rester du temps pour une dernière activité sur l'île, un paradis à vivre jusqu'au dernier moment. À l'heure prévue, transfert à l'aéroport et vol régulier pour São Tomé, avec transfert pour votre vol retour (vol international non inclus).
Jour 11
Retour à la maison
Un retour différent, avec un sourire qui revient à chaque souvenir de cette aventure entre les îles. Fin de nos services.
Ce qui est inclus
- Vol domestique entre les îles (São Tomé–Príncipe)
- Guide de l'agence sur place, présent pendant tout le voyage
- Véhicule 4x4 moderne, avec assurance et chauffeur inclus
- 5 excursions accompagnées : visite de la ville et de Monte Café, Route des Plages Paradisiaques du Sud, découverte de l'Ilhéu das Rolas
- Autres excursions proposées : marché Bobo Forro, Porto Alegre et Vila Malanza, Angolares et ses points de vue
- Traversée en bateau de São Tomé à l'Ilhéu das Rolas
- Île du Príncipe : une excursion par jour, le matin, avec les après-midis libres
- Hébergement et petits-déjeuners dans les hôtels prévus : Roça Santa Luzia, Ecoresort Inhame, Hôtel Omali, Hôtel Bom Bom
- Formule demi-pension : 17 repas (8 petits-déjeuners, 2 déjeuners, 7 dîners), dont 2 déjeuners spéciaux — au restaurant du musée Almada Negreiros et le déjeuner gastronomique de dégustation à la roça du chef João Carlos Silva — et 7 dîners (1 dîner de bienvenue à la Roça Santa Luzia, 3 à l'Inhame Lodge, 3 au Bom Bom Resort)
Ce qui n'est pas inclus
- Vols internationaux
- Tout ce qui n'est pas explicitement mentionné comme inclus
- Boissons pendant les repas
- Taxe de séjour de 2,10 € par personne et par nuit, payable à l'arrivée à l'aéroport (appliquée dans la plupart des pays, y compris São Tomé-et-Príncipe)
Questions fréquentes
Toutes vos questions, clarifiées
Non. Les citoyens de l'Union européenne, y compris les Français, sont exemptés de visa pour des séjours allant jusqu'à 2 semaines. Pour des séjours plus longs ou à des fins non touristiques, il convient de se renseigner auprès du consulat à Lisbonne. Le passeport doit être valide au moins 6 mois après la date du voyage.
Ce n'est pas obligatoire pour les voyageurs venant directement de France, la maladie n'étant pas endémique dans le pays. Il est recommandé de consulter un centre de vaccination internationale avant le départ — d'autres vaccins, comme celui contre la fièvre typhoïde et l'hépatite A, sont généralement conseillés.
TAP n'assure un vol totalement direct vers São Tomé que le samedi ; les autres jours, l'aller ou le retour peut inclure une escale technique d'environ 30 minutes à Accra, capitale du Ghana, sans nécessité de descendre de l'avion.
Oui — nous organisons aussi ce circuit pour les couples en lune de miel, avec la possibilité de personnaliser certains moments du voyage sur demande (à préciser lors de la réservation). L'extension à l'île du Príncipe, avec le Resort Bom Bom, est particulièrement appréciée des jeunes mariés en quête d'une lune de miel à São Tomé-et-Príncipe.
Oui, ce circuit est pensé aussi bien pour un voyage en solo qu'en couple, en famille, entre amis ou en entreprise — vous bénéficierez toujours de l'accompagnement de notre guide pendant tout le voyage.
Beaucoup de voyagistes revendent la destination sur catalogue, avec un partenaire local qui fait le travail sur place. Ici, le voyage est organisé directement par Jaca Voyage, agence basée à São Tomé, avec un guide présent pendant tout le voyage et un partenariat direct avec le groupe HBD Príncipe Collection pour l'extension à Principe. Les vols internationaux ne sont pas inclus : vous choisissez votre vol, nous nous occupons du reste.
Les vols entre les îles sont assurés par de petits avions, la limite est donc de 15 kg par personne en bagage soute, plus 8 kg en bagage cabine.
Oui, il existe une taxe de séjour de 2,10 € par personne et par nuit, payable directement à l'aéroport à l'arrivée — elle n'est pas incluse dans le prix du forfait.
Cela dépend de ce que vous recherchez. De juin à septembre, c'est la saison sèche (haute saison), avec moins de pluie et des températures agréables — mais c'est aussi la période de la "Gravana", une phase de nébulosité accrue qui peut assombrir les plages et la couleur turquoise de l'eau. Si vous préférez une mer plus claire et des paysages plus verts, d'octobre à mars (basse saison, plus pluvieuse) offre en général une eau plus turquoise, en plus d'être la période où les tortues marines viennent pondre sur les plages du sud (surtout de novembre à mars) et où il y a moins de touristes. Juin à septembre reste aussi la meilleure fenêtre pour observer les baleines au large de la côte sud. Il n'y a pas de réponse unique — les deux saisons conviennent bien à ce circuit, selon ce que vous privilégiez dans votre voyage.
Oui. São Tomé-et-Príncipe est considérée comme l'une des destinations les plus tranquilles et sûres d'Afrique pour les touristes, avec une criminalité faible et une population accueillante. Comme pour toute destination, les précautions habituelles de voyage s'appliquent — et sur ce circuit, vous bénéficiez toujours de l'accompagnement présentiel de notre guide, ce qui renforce encore la tranquillité, surtout si c'est votre premier voyage en Afrique.
À partir de 3 100 € par personne en chambre double, sans vols internationaux. Le prix comprend le vol intérieur vers l'île de Principe, 10 nuits d'hébergement, la demi-pension, un guide sur place, un 4x4 avec chauffeur et les excursions indiquées.
Le vol direct TAP entre Lisbonne et São Tomé dure environ 6h45. TAP n'assure un vol totalement direct que le samedi ; les autres jours de la semaine, le trajet peut inclure une escale technique d'environ 30 minutes à Accra, capitale du Ghana, sans nécessité de descendre de l'avion.
Il est très complet : vol entre les îles, tous les hôtels, guide sur place, 4x4 avec chauffeur et demi-pension sont inclus. Les vols internationaux, les boissons aux repas et la taxe touristique payée à l'arrivée ne le sont pas.
Oui — c'est l'une des destinations les plus authentiques et les moins fréquentées d'Afrique, avec des plages pratiquement désertes, une forêt équatoriale intacte et une culture propre aux roças coloniales. Ceux qui y sont déjà allés disent souvent que c'est le genre de voyage qui se recommande les yeux grands ouverts : exigeant en termes de vol, mais extrêmement gratifiant en expérience.
Le vol intérieur entre São Tomé et Principe, tous les hôtels, un guide sur place pendant tout le voyage, un 4x4 avec chauffeur, 5 excursions guidées, le bateau pour l'îlot das Rolas et la demi-pension. Voir la liste complète dans « Ce qui est inclus ».
Un repas de cuisine typique coûte moins de 15 € par personne : poulpe grillé, peixe-azeite ou courbine, massada de mérou, riz à la mode du pays ou thon. Le mérou (cherne), le poisson le plus apprécié de l’île, dépasse 15 € par personne. Ce sont les plats du quotidien, car la cuisine santoméenne repose surtout sur le poisson frais. On peut aussi manger de la viande, mais elle est en grande partie importée : si vous y tenez, prévenez-nous à l’avance pour que nous l’organisions.
Les boissons ne sont pas incluses dans nos circuits, sauf pour quelques voyages ponctuels comme celui de Noël ou le dîner du Nouvel An. Elles sont bon marché : la bière locale Rosema coûte environ 25 dobras (près de 1 €) dans beaucoup d’endroits, et 75 dobras ou plus dans les hôtels, soit un peu plus de 3 €.
