
Circuito por Santo Tomé y Príncipe: 11 Días por las Dos Islas con Guía Local
Once días entre Santo Tomé y la isla de Príncipe, con días libres en Inhame y en el Bom Bom, vuelo entre islas, guía y 4x4 con conductor incluidos. Sin vuelos internacionales.
El viaje
Qué incluye este circuito por Santo Tomé y Príncipe
- La Roça Santa Luzia y la ruta del café, con almuerzo en el museo Almada Negreiros y la cascada Milagrosa.
- El sur salvaje: la desembocadura del río Abade, Roça Água Izé, Boca do Inferno, Pico Cão Grande y el río Malanza.
- El islote das Rolas y el monumento del ecuador.
- Un día libre en el ecolodge Inhame, con la Praia Piscina y, de septiembre a abril, las tortugas marinas.
- Un almuerzo degustación en la roça del chef João Carlos Silva.
- La isla de Príncipe: Resort Bom Bom, mirador Nova Estrela, Terreiro Velho, Roça Abade, Sundy Praia y un día libre en el Bom Bom.
Precio sin vuelos
Desde 3.100 € por persona en habitación doble, sin vuelos internacionales. Incluye el vuelo doméstico entre Santo Tomé y Príncipe, los hoteles (Roça Santa Luzia, ecolodge Inhame, hotel Omali y Resort Bom Bom), media pensión con 17 comidas, guía presencial, 4x4 con conductor, las excursiones y el barco al islote das Rolas. No incluye los vuelos internacionales, las bebidas ni la tasa turística de 2,10 € por noche.¿Por libre o con agencia local?
Por libre tendrías que alquilar un 4x4, reservar cada hotel y el vuelo a Príncipe por separado. Con nosotros tienes un solo contacto en la isla, el mismo guía todos los días y la logística resuelta, y tú solo eliges tu vuelo hasta Santo Tomé, normalmente vía Lisboa con TAP o STP Airways.Cuándo ir
De junio a septiembre es la estación seca; de octubre a marzo el mar suele estar más turquesa y las tortugas desovan en las playas del sur.Prepara tu viaje
Lee cuánto cuesta un viaje a Santo Tomé y Príncipe, ¿es seguro viajar? y viaje organizado o por libre. Si tienes más días, mira la ruta de 15 días.Itinerario
Día a día
Día 1
Llegada a Santo Tomé y Roça Santa Luzia
Llegada al aeropuerto internacional de Santo Tomé (vuelo internacional no incluido). Recepción por nuestro guía y traslado directo al hotel. Este primer día el guía te ayuda a cambiar euros por dobras, y te acompaña en persona durante todo el viaje. Noche en la Roça Santa Luzia. Cena incluida.
Día 2
Ruta del café: Trindade, Monte Café y cascada Milagrosa
Mañana tranquila en la Roça Santa Luzia, entre jardines y selva. A las 10:00 salimos hacia el interior, el granero de la isla, hasta 800 metros de altitud: mercado e iglesia de Trindade, plantaciones y la Roça Monte Café (museo no incluido). Almuerzo en el museo Almada Negreiros, en la Roça Saudade, donde nació el artista. A la vuelta, la cascada Milagrosa. Cena y noche en la Roça Santa Luzia.
Día 3
Rumbo al sur: Boca do Inferno, Pico Cão Grande y Malanza
Día de carretera por la ruta del coco. Paramos en la desembocadura del río Abade, donde cientos de mujeres lavan la ropa a mano, y en la Roça Água Izé, ligada a una gran figura de la historia santotomense. Agua de coco en la Boca do Inferno y después selva y paisajes volcánicos hasta el mirador del Pico Cão Grande y el río Malanza. Llegada al ecolodge Inhame (almuerzo libre): bungalós sencillos, sin secador y con agua caliente de 18 a 21 h, pero a 20 metros de un mar a 27–29 °C. Cena incluida.
Día 4
El islote das Rolas y el monumento del ecuador
Después del desayuno, barco al islote das Rolas, al ritmo «leve leve» de la isla. Un día entero para explorarlo y poner un pie en cada hemisferio en el monumento del ecuador, levantado a petición del almirante Gago Coutinho. Almuerzo opcional de pescado y pulpo a la brasa en un restaurante local (10 a 12 €, reserva la víspera con el guía). Regreso a Inhame para cenar.
Día 5
Día libre en Inhame: playa, Praia Piscina y tortugas
Nada programado. La playa de arena volcánica está delante del bungaló y la Praia Piscina, con sus piscinas naturales entre las rocas, a pocos minutos a pie. Senderos cortos por la selva para quien quiera caminar y una hamaca para quien no. De septiembre a abril, el equipo del lodge te ayuda a ver las tortugas marinas al anochecer. Cena en el lodge.
Día 6
Ruta gastronómica: río Cauê, Ribeira Peixe y el chef João Carlos Silva
Regreso a la capital por la costa este. Mirador del río Cauê y una playa escondida donde el mar refleja el Pico Cão Grande; después, entre palmerales, la cascada de Ribeira Peixe junto a un pueblo de pescadores. Almuerzo degustación en la roça del chef João Carlos Silva, en São João dos Angolares. Final del día en el hotel Omali, frente al mar.
Día 7
Vuelo a la isla de Príncipe y llegada al Bom Bom
Salida a las 7:00 hacia el aeropuerto y vuelo regular de 35 minutos a la isla de Príncipe, Reserva de la Biosfera de la UNESCO. Traslado al Resort Bom Bom, unido a su islote por un puente de madera. En Príncipe se incluye una experiencia al día, normalmente por la mañana, con el equipo de Príncipe Collection; el orden puede cambiar según el tiempo y el mar. Cena y noche.
Día 8
Príncipe de norte a sur: Nova Estrela, Terreiro Velho y Sundy Praia
Mañana para descubrir la isla: el mirador Nova Estrela, Terreiro Velho, la comunidad y la Roça Abade. Por la tarde, Sundy Praia, una de las playas más bonitas del archipiélago. Cena y noche en el Bom Bom.
Día 9
Día libre en el Bom Bom
Un día para Príncipe a su ritmo: snorkel en el agua transparente frente al hotel, piscina, masaje o simplemente las dos playas del resort. Si quieres, reserva allí (con coste aparte) una salida en barco, una caminata por el parque natural Obô de Príncipe o una visita a Praia Banana. Cena y noche en el Bom Bom.
Día 10
Príncipe – Santo Tomé: último día
Desayuno en el hotel. Según el horario del vuelo a Santo Tomé, puede quedar tiempo para una última actividad en la isla, un paraíso para vivir hasta el último momento. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y vuelo regular a Santo Tomé, con traslado para tu vuelo de regreso (vuelo internacional no incluido).
Día 11
Regreso a casa
Un regreso distinto, con una sonrisa que vuelve cada vez que recuerdas esta aventura por las islas. Fin de nuestros servicios.
Qué está incluido
- Vuelo doméstico entre islas (Santo Tomé–Príncipe)
- Guía de la agencia en destino, con apoyo presencial durante todo el viaje
- Vehículo 4x4 moderno, con seguro y conductor incluidos
- 5 excursiones con guía: visita a la ciudad y Monte Café, Ruta de las Playas Paradisíacas del Sur, descubrimiento del Ilhéu das Rolas
- Otras excursiones incluidas: Mercado Bobo Forro, Porto Alegre y Vila Malanza, Angolares y sus vistas
- Barco para la travesía de Santo Tomé al Ilhéu das Rolas
- Isla de Príncipe: una excursión al día, por la mañana, con tardes libres
- Alojamiento y desayunos en los hoteles previstos: Roça Santa Luzia, Ecoresort Inhame, Hotel Omali, Hotel Bom Bom
- Régimen de media pensión: 17 comidas (8 desayunos, 2 almuerzos, 7 cenas), incluyendo 2 almuerzos especiales — en el restaurante del Museo Almada Negreiros y el almuerzo de degustación gourmet en la finca del chef João Carlos Silva — y 7 cenas (1 de bienvenida en la Roça Santa Luzia, 3 en el Inhame Lodge, 3 en el Bom Bom Resort)
Qué no está incluido
- Vuelos internacionales
- Todo lo que no esté mencionado como incluido
- Bebidas en las comidas
- Tasa turística de 2,10 € por persona y noche, que se paga a la llegada en el aeropuerto (aplicable en la mayoría de países, incluido Santo Tomé y Príncipe)
Preguntas frecuentes
Aclaramos todas las dudas
No. Los ciudadanos de la Unión Europea, incluidos los españoles, están exentos de visado para estancias de hasta 2 semanas. Para viajes más largos o con fines no turísticos, conviene consultar con el consulado en Lisboa. El pasaporte debe tener una validez mínima de 6 meses más allá de la fecha del viaje.
No es obligatoria para quien viaja directamente desde España, ya que la enfermedad no es endémica en el país. Es recomendable consultar un centro de vacunación internacional antes del viaje — otras vacunas como la fiebre tifoidea y la hepatitis A suelen aconsejarse.
TAP solo tiene vuelo totalmente directo a Santo Tomé los sábados; el resto de los días, la ida o la vuelta puede incluir una escala técnica de unos 30 minutos en Accra, capital de Ghana, sin necesidad de bajar del avión.
Sí — organizamos este circuito también para parejas en luna de miel, con la posibilidad de personalizar algunos momentos del viaje bajo petición (coméntalo al reservar). La extensión a la Isla de Príncipe, con el Resort Bom Bom, es especialmente popular entre los recién casados que buscan una luna de miel en Santo Tomé y Príncipe.
Sí, este circuito está pensado tanto para viaje individual como en pareja, familia, grupo de amigos o empresa — siempre tendrás el apoyo presencial de nuestro guía durante todo el viaje.
Muchos operadores revenden el destino desde un catálogo, con un socio local que hace el trabajo sobre el terreno. Aquí el viaje lo organiza directamente Jaca Voyage, agencia con sede en Santo Tomé, con guía presencial durante todo el viaje y colaboración directa con el grupo HBD Príncipe Collection en la extensión a Príncipe. Los vuelos internacionales no están incluidos: eliges el vuelo que prefieras y nosotros nos ocupamos del resto.
Los vuelos entre las islas se realizan en avionetas pequeñas, por lo que el límite es de 15 kg por persona en maleta facturada, más 8 kg en pieza de cabina.
Sí, existe una tasa turística de 2,10 € por persona y noche, que se paga directamente en el aeropuerto a la llegada — no está incluida en el precio del paquete.
Depende de lo que busques. De junio a septiembre es la estación seca (temporada alta), con menos lluvia y temperaturas agradables — pero es también la época de la "Gravana", un periodo de mayor nubosidad que puede oscurecer las playas y el color turquesa del agua. Si prefieres un mar más transparente y paisajes más verdes, de octubre a marzo (temporada baja, con más lluvia) suele ofrecer aguas más turquesas, además de ser la época en la que las tortugas marinas suben a las playas del sur a desovar (sobre todo de noviembre a marzo) y en la que hay menos turistas. De junio a septiembre es también la mejor ventana para avistar ballenas frente a la costa sur. No hay una única respuesta correcta — ambas épocas funcionan bien para este circuito, según lo que más valores en el viaje.
Sí. Santo Tomé y Príncipe está considerado uno de los destinos más tranquilos y seguros de África para el turismo, con una criminalidad baja y una población acogedora. Como en cualquier destino, se aplican las precauciones habituales de viaje — y en este circuito siempre cuentas con el apoyo presencial de nuestro guía, lo que refuerza aún más la tranquilidad, sobre todo si es tu primer viaje a África.
Desde 3.100 € por persona en habitación doble, sin vuelos internacionales. Incluye el vuelo doméstico a la isla de Príncipe, 10 noches de alojamiento, media pensión, guía presencial, 4x4 con conductor y las excursiones indicadas.
El vuelo directo de TAP entre Lisboa y Santo Tomé dura unas 6h45. TAP solo vuela de forma totalmente directa los sábados; el resto de los días de la semana, el viaje puede incluir una escala técnica de unos 30 minutos en Accra, capital de Ghana, sin necesidad de bajar del avión.
Es muy completo: vuelo entre islas, todos los hoteles, guía presencial, 4x4 con conductor y media pensión están incluidos. No se incluyen los vuelos internacionales, las bebidas en las comidas ni la tasa turística que se paga a la llegada.
Sí — es uno de los destinos más auténticos y menos masificados de África, con playas prácticamente desiertas, selva ecuatorial intacta y una cultura propia de las fincas coloniales. Quien ya ha ido suele decir que es el tipo de viaje que se recomienda con los ojos bien abiertos: exigente en cuanto al vuelo, pero muy gratificante en experiencia.
El vuelo doméstico entre Santo Tomé y Príncipe, todos los hoteles, guía presencial durante todo el viaje, 4x4 con conductor, 5 excursiones guiadas, el barco al islote das Rolas y media pensión. Consulta la lista completa en «Qué incluye».
Una comida de cocina típica cuesta menos de 15 € por persona: pulpo a la parrilla, peixe-azeite o corvina, massada de mero, arroz al estilo de la tierra o atún. El mero (cherne), el pescado más apreciado de la isla, supera los 15 € por persona. Son los platos de cada día, porque la cocina santotomense se basa sobre todo en pescado fresco. También se puede comer carne, pero casi toda es importada: si lo prefieres, avísanos con antelación para organizarlo.
Las bebidas no están incluidas en nuestros circuitos, salvo en viajes puntuales como el de Navidad o la cena de fin de año. Son baratas: la cerveza local Rosema cuesta unas 25 dobras (casi 1 €) en muchos sitios, y en los hoteles puede llegar a 75 dobras o más, algo más de 3 €.
