Férias em São Tomé e Príncipe: 11 Dias nas Duas Ilhas com Guia Local
Onze dias a atravessar São Tomé e a Ilha do Príncipe, com dias livres no Inhame e no Bom Bom, voo entre ilhas, guia e 4x4 com motorista incluídos. Sem voos internacionais.
A viagem
O que vais viver nestas férias em São Tomé e Príncipe
- Roça Santa Luzia e a Rota do Café, com almoço no Museu Almada Negreiros e a Cascata Milagrosa.
- O sul selvagem: foz do rio Abade, Roça Água Izé, Boca do Inferno, Pico Cão Grande e o rio Malanza.
- Ilhéu das Rolas e o Marco do Equador.
- Um dia livre no Ecolodge Inhame, com a Praia Piscina e, de setembro a abril, as tartarugas marinhas.
- Almoço de degustação na roça do chef João Carlos Silva.
- Ilha do Príncipe: Resort Bom Bom, miradouro Nova Estrela, Terreiro Velho, Roça Abade, Sundy Praia e um dia livre no Bom Bom.
Preço sem voos e o que inclui
Desde 3.100 € por pessoa em quarto duplo, sem voos internacionais. Inclui o voo doméstico entre São Tomé e o Príncipe, os hotéis (Roça Santa Luzia, Ecolodge Inhame, Hotel Omali e Resort Bom Bom), meia pensão com 17 refeições, guia presencial, 4x4 com motorista, as excursões e o barco para o Ilhéu das Rolas. Ficam de fora os voos internacionais, as bebidas e a taxa turística de 2,10 € por noite.Como chegar e quando ir
Reservas o teu voo até São Tomé — normalmente via Lisboa, com a TAP ou a STP Airways — e nós tratamos de tudo a partir da chegada; se quiseres, ajudamos-te a escolher o voo. De junho a setembro é a estação seca; de outubro a março o mar costuma estar mais turquesa e as tartarugas desovam nas praias do sul.Prepara as tuas férias
Lê quanto custa viajar para São Tomé e Príncipe, a melhor época para visitar e viagem organizada ou por conta própria. Para conhecer as duas ilhas com ainda mais calma, vê o roteiro de 15 dias.Itinerário
Dia a dia
Dia 1
Chegada a São Tomé e Roça Santa Luzia
Chegada ao aeroporto internacional de São Tomé (voo internacional não incluído). Receção pelo nosso guia representante e transfer imediato para o hotel. Assistência do guia neste primeiro dia para o câmbio de euros por dobras, e apoio presencial durante toda a viagem. Alojamento no Hotel Roça Santa Luzia. Jantar incluído.
Dia 2
Rota do Café: Trindade, Monte Café e Cascata Milagrosa
Manhã calma na Roça Santa Luzia, entre jardins e floresta. Às 10h00 partimos para o interior, o celeiro da ilha, até aos 800 metros de altitude: mercado e igreja da Trindade, plantações e a Roça Monte Café (museu não incluído). Almoço no Museu Almada Negreiros, na Roça Saudade, terra natal do artista. No regresso, banho de olhos na Cascata Milagrosa. Jantar e noite na Roça Santa Luzia.
Dia 3
Rumo ao sul: Boca do Inferno, Pico Cão Grande e Malanza
Dia de estrada pela Rota do Coco. Paramos na foz do rio Abade, onde centenas de mulheres lavam roupa à mão, e na Roça Água Izé, ligada a um dos grandes nomes da história santomense. Água de coco junto à Boca do Inferno e depois floresta e paisagens vulcânicas até ao miradouro do Pico Cão Grande e ao rio Malanza. Chegada ao Ecolodge Inhame (almoço livre): bungalows simples, sem secador e com água quente das 18h às 21h, mas a 20 metros de um mar a 27–29 °C. Jantar incluído.
Dia 4
Ilhéu das Rolas e o Marco do Equador
Depois do pequeno-almoço, barco até ao Ilhéu das Rolas, ao ritmo «leve leve» da ilha. Dia inteiro para explorar o ilhéu e pisar os dois hemisférios no Marco do Equador, erguido a pedido do almirante Gago Coutinho. Almoço opcional num restaurante local de peixe e polvo grelhado (10 a 12 €, reserva na véspera com o guia). Regresso ao Ecolodge Inhame para jantar.
Dia 5
Dia livre no Inhame: praia, Praia Piscina e tartarugas
Nada marcado. A praia de areia vulcânica fica à porta do bungalow e a Praia Piscina, com as suas piscinas naturais entre as rochas, a poucos minutos a pé. Há trilhos curtos pela floresta para quem quer caminhar e uma rede para quem não quer. De setembro a abril, a equipa do lodge ajuda a observar as tartarugas marinhas ao anoitecer. Jantar no lodge.
Dia 6
Rota Gastronómica: Rio Cauê, Ribeira Peixe e o chef João Carlos Silva
Regresso à capital pela costa leste. Miradouro do rio Cauê e uma praia escondida onde o mar reflete o Pico Cão Grande; depois, entre palmeirais, a cascata da Ribeira Peixe junto a uma aldeia de pescadores. Almoço de degustação na roça do chef João Carlos Silva, em São João dos Angolares, conhecido de «Na Roça com os Tachos». Fim do dia no Hotel Omali, de frente para o mar.
Dia 7
Voo para a Ilha do Príncipe e chegada ao Bom Bom
Saída às 07h00 para o aeroporto e voo regular de 35 minutos até à Ilha do Príncipe, Reserva da Biosfera da UNESCO. Transfer para o Resort Bom Bom, ligado ao seu ilhéu por uma ponte de madeira. No Príncipe está incluída uma experiência por dia, normalmente de manhã, organizada com a equipa do Príncipe Collection; a ordem pode mudar com o tempo e o mar. Jantar e alojamento.
Dia 8
Príncipe de norte a sul: Nova Estrela, Terreiro Velho e Sundy Praia
Manhã de descoberta da ilha: o miradouro Nova Estrela, o Terreiro Velho e a comunidade e Roça Abade. À tarde, a Sundy Praia, uma das praias mais bonitas do arquipélago, para aproveitar as instalações. Jantar e noite no Bom Bom.
Dia 9
Dia livre no Bom Bom
Um dia para o Príncipe ao ritmo dele: snorkeling nas águas transparentes em frente ao hotel, piscina, massagem ou simplesmente as duas praias do resort. Quem quiser pode reservar no local, com custo à parte, uma saída de barco, uma caminhada no Parque Natural Obô do Príncipe ou uma ida à Praia Banana. Jantar e alojamento no Bom Bom.
Dia 10
Ilha do Príncipe – São Tomé: último dia
Pequeno-almoço no hotel. Consoante o horário do voo para São Tomé, poderá ainda haver tempo para mais uma atividade na ilha — um paraíso que merece ser vivido até ao último momento. No horário indicado, transfer para o aeroporto e voo regular para São Tomé, com transfer para a ligação ao seu voo de regresso (voo internacional não incluído).
Dia 11
Regresso a casa
Um regresso diferente: a volta a casa traz um sorriso insistente, o arrepio de reviver as memórias desta aventura pelas ilhas maravilhosas. Fim dos nossos serviços.
O que está incluído
- Voo doméstico entre ilhas (São Tomé–Príncipe)
- Guia da agência no destino, com apoio presencial durante toda a viagem
- Viatura 4x4 moderna, com seguro e motorista incluídos
- 5 excursões com guia: visita à cidade e Monte Café, Rota das Praias Paradisíacas do Sul, descoberta do Ilhéu das Rolas
- Outras excursões proporcionadas: Mercado Bobo Forro, Porto Alegre e Vila Malanza, Angolares e as suas vistas
- Barco para a travessia de São Tomé para o Ilhéu das Rolas
- Ilha do Príncipe: uma excursão por dia, de manhã, com tardes livres
- Alojamento e pequenos-almoços nos hotéis previstos: Roça Santa Luzia, Ecoresort Inhame, Hotel Omali, Hotel Bom Bom
- Regime de meia pensão: 17 refeições (8 pequenos-almoços, 2 almoços, 7 jantares), incluindo 2 almoços especiais — no restaurante do Museu Almada Negreiros e o almoço de degustação gourmet na roça do chef João Carlos Silva — e 7 jantares (1 de boas-vindas na Roça Santa Luzia, 3 no Inhame Lodge, 3 no Bom Bom Resort)
O que não está incluído
- Voos internacionais
- Tudo o que não esteja mencionado como incluído
- Bebidas nas refeições
- Taxa turística de 2,10 € por pessoa, por noite, paga à chegada no aeroporto (aplicável na generalidade dos países, incluindo São Tomé e Príncipe)
Perguntas frequentes
Aclaramos todas as dúvidas
Não. Cidadãos portugueses estão isentos de visto para estadias até 2 semanas. Para viagens mais longas ou fins não turísticos, deve consultar-se o consulado em Lisboa. O passaporte deve ter validade mínima de 6 meses além da data da viagem.
Não é obrigatória para quem viaja diretamente de Portugal, já que a doença não é endémica no país. É recomendável consultar um centro de vacinação internacional antes da viagem — outras vacinas como febre tifoide e hepatite A costumam ser aconselhadas.
A TAP só tem voo direto para São Tomé aos sábados; nos restantes dias, a ida ou o regresso pode incluir uma escala técnica de cerca de 30 minutos em Accra, capital do Gana, sem necessidade de sair do avião.
Sim — organizamos este circuito também para casais em lua de mel, com a possibilidade de adaptar alguns momentos da viagem a pedido (fale connosco na reserva). A extensão à Ilha do Príncipe, com o Resort Bom Bom, é especialmente popular entre recém-casados.
Sim, este circuito está pensado tanto para viagem individual como em casal, família, grupo de amigos ou empresa — terás sempre o apoio presencial do nosso guia durante toda a viagem.
Muitos operadores revendem o destino a partir de um catálogo, com um parceiro local a fazer o trabalho no terreno. Aqui a viagem é organizada diretamente pela Jaca Voyage, agência com sede em São Tomé, com guia presencial durante toda a viagem e parceria direta com o Grupo HBD Príncipe Collection na extensão ao Príncipe. Os voos internacionais não estão incluídos: escolhe o voo que preferir e nós tratamos do resto.
Os voos entre as ilhas são feitos em avionetas pequenas, por isso o limite é de 15 kg por pessoa em mala de porão, mais 8 kg em peça de cabine.
Sim, existe uma taxa turística de 2,10 € por pessoa, por noite, paga diretamente no aeroporto à chegada — não está incluída no preço do pacote.
Depende do que procuras. Junho a setembro é a estação seca (época alta), com menos chuva e temperaturas agradáveis — mas é também a época da "Gravana", um período de maior nebulosidade que pode escurecer as praias e a cor turquesa da água. Se preferes mar mais límpido e paisagens mais verdes, outubro a março (época baixa, com mais chuva) costuma oferecer águas mais turquesa, além de ser a altura em que as tartarugas marinhas sobem às praias do sul para desovar (sobretudo novembro a março) e em que há menos turistas. Junho a setembro é também a melhor janela para avistar baleias ao largo da costa sul. Não há uma resposta única — ambas as épocas funcionam bem para este circuito, consoante o que valorizas mais na viagem.
Sim. São Tomé e Príncipe é considerado um dos destinos mais tranquilos e seguros de África para turistas, com criminalidade baixa e uma população acolhedora. Como em qualquer destino, aplicam-se os cuidados normais de viagem — e neste circuito tens sempre o apoio presencial do nosso guia, o que reforça ainda mais a tranquilidade, sobretudo se for a tua primeira viagem a África.
Desde 3.100 € por pessoa em quarto duplo, sem voos internacionais. Inclui o voo doméstico para a Ilha do Príncipe, 10 noites de alojamento, meia pensão, guia presencial, 4x4 com motorista e as excursões indicadas.
O voo direto TAP entre Lisboa e São Tomé demora cerca de 6h45. A TAP só voa diretamente aos sábados; nos restantes dias da semana, a viagem pode incluir uma escala técnica de cerca de 30 minutos em Accra, capital do Gana, sem necessidade de sair do avião.
É muito completa: voo doméstico entre ilhas, todos os hotéis, guia presencial, 4x4 com motorista e meia pensão estão incluídos. Não estão incluídos os voos internacionais, as bebidas às refeições nem a taxa turística, paga à chegada.
Sim — é um dos destinos mais autênticos e menos massificados de África, com praias praticamente desertas, floresta equatorial intacta e uma cultura própria das roças coloniais. Quem já foi costuma dizer que é o tipo de viagem que se recomenda com os olhos postos: exigente em termos de voo, mas recompensadora em experiência.
O voo doméstico entre São Tomé e a Ilha do Príncipe, todos os hotéis, guia presencial durante toda a viagem, viatura 4x4 com motorista, 5 excursões guiadas, o barco para o Ilhéu das Rolas e meia pensão. Veja a lista completa em «O que está incluído».
Uma refeição de comida típica custa menos de 15 € por pessoa: polvo grelhado, peixe-azeite ou corvina, massada de cherne, arroz à moda da terra ou atum. O cherne, o peixe mais apreciado da ilha, fica acima de 15 € por pessoa. São estes os pratos do dia a dia, porque a cozinha santomense é feita sobretudo de peixe fresco. Também se pode comer carne, mas a maior parte é importada: se fizer questão, avise-nos com antecedência para a organizarmos.
As bebidas não estão incluídas nos nossos circuitos, à exceção de viagens pontuais como a de Natal ou a do jantar de fim de ano. Mas são baratas: a cerveja local Rosema custa cerca de 25 dobras (perto de 1 €) em muitos sítios, e nos hotéis pode chegar às 75 dobras ou mais, um pouco acima de 3 €.