São Tomé et Príncipe 8 Jours
Voyages
São Tomé e PríncipeCircuito

São Tomé et Príncipe 8 Jours

Route du Café, Route du Cacao et Plages Paradisiaques

Vols depuis Lisbonne 8 dias / 7 noitesCircuito
Galeria 0
Galeria 1
Galeria 2
Galeria 3
Galeria 4

Le voyage

Vous rêvez d'un voyage à São Tomé et Príncipe qui ressemble à une véritable aventure africaine ? Ce circuit de 8 jours vous emmène à la découverte du meilleur de la plus grande île de l'archipel : la route du café au cœur de la forêt tropicale, la route du cacao dans le nord magique, les plages paradisiaques du sud et une escapade en bateau jusqu'à l'Ilhéu das Rolas, le seul endroit au monde où l'on peut se tenir dans les deux hémisphères de la Terre à la fois.
São Tomé et Príncipe est l'une des destinations les moins visitées de la planète : forêt tropicale, roças coloniales reconverties en hôtels de charme, plages de sable volcanique et une culture qui mêle héritage portugais, africain et capverdien. Ici, tout se vit « leve leve » — sans jamais se presser.
Ce circuit est sans vol : vous choisissez vous-même votre vol jusqu'à São Tomé (généralement via Lisbonne) et nous nous occupons de tout le reste dès votre arrivée à l'aéroport. Guide local pendant les 8 jours, véhicule 4x4 avec chauffeur, hébergement dans des hôtels de charme et écolodges soigneusement sélectionnés, 5 excursions guidées et demi-pension avec 17 repas inclus — dont deux déjeuners gastronomiques, l'un d'eux préparé par le chef reconnu João Carlos Silva.
Découvrez la cascade Milagrosa, le Pico Cão Grande, la lagune bleue, les tortues marines qui viennent pondre sur les plages et la saveur authentique du cacao santoméen, directement à la coopérative où il est produit. Un voyage pensé pour ceux qui recherchent une nature préservée, l'authenticité et juste le confort nécessaire pour profiter de tout, sans rien sacrifier.

Itinéraire

Jour par jour

Jour 1

Chegada a São Tomé e traslado para o hotel

O nosso guia representante vai receber-te no aeroporto de São Tomé e vai levar-te imediatamente para o hotel: o teu circuito por São Tomé e Príncipe começa no momento em que aterras. Durante este primeiro dia, o guia vai ajudar-te com a troca de moeda: trocamos euros por dobras são-tomenses. Vais contar com o apoio presencial do nosso guia durante todo o circuito — nunca estarás sozinho/a num destino que ainda é um grande desconhecido. Alojamento no Hotel Roça Santa Luzia, uma antiga plantação colonial (roça) transformada num hotel boutique em pleno bosque tropical. Jantar incluído.

Jour 2

Rota do Café: expedição ao centro da ilha

Este percurso mostra-te outro São Tomé: o celeiro da ilha. A Rota do Café sobe até aos 800 metros de altitude, onde encontramos roças, plantações de café e uma grande variedade de frutas e hortaliças que abastecem toda a ilha. Acordamos na Roça Santa Luzia, um mundo à parte: um espaço de grande beleza no meio da selva, rodeado por um jardim idílico e incomparável. Partida para a primeira excursão do dia às 10h00. Em pouco tempo chegamos à Cidade da Trindade, com o seu mercado, a sua igreja, a câmara municipal e uma estrutura urbana muito bem pensada para este povo trabalhador. Vamos visitar a Roça Monte Café (a visita ao museu não está incluída). Almoço incluído no Museu Almada Negreiros, na antiga Roça Saudade, local de nascimento do artista e poeta. Regresso com visita à Cascata Milagrosa, um dos recantos mais fotografados da Rota do Café. Jantar e alojamento incluídos.

Jour 3

Rota das Praias Paradisíacas do sul

Um verdadeiro turbilhão de emoções. Vamos atravessar a ilha rumo ao sul, também conhecida como a Rota do Coco ou Rota Tropical: um dia cheio de surpresas em que vamos descobrir o lado sul da ilha, com paragens obrigatórias na maior lavandaria do mundo, a Roça Água Izé, a Boca do Inferno e o miradouro do Pico Cão Grande. Depois do pequeno-almoço faremos a primeira paragem na maior lavandaria do mundo: na foz do rio Abade, centenas de mulheres lavam a roupa à mão, num momento que parece uma viagem no tempo. Vamos conhecer a história de um visionário são-tomense que dignificou esta nação junto à Roça Água Izé, deixando um legado incalculável para a sociedade atual. De seguida, vamos beber uma água de coco no local geológico da Boca do Inferno, paragem obrigatória nesta zona. Continuamos a aventura a desfrutar da selva e de paisagens vulcânicas, com destaque para o miradouro do Pico Cão Grande e o rio Malanza. Aqui encontramos o verdadeiro significado das praias paradisíacas de São Tomé. Chegada ao Eco Resort Inhame (almoço livre). Alojamento no Ecolodge Inhame com jantar incluído. Nota útil: o Hotel Inhame é o único hotel do sul com as condições mínimas de conforto — um eco-resort integrado na natureza que respeita o ecossistema. Não há secador de cabelo neste hotel, e a água quente do duche só está disponível das 18h00 às 21h00. Os bangalôs são simples, mas ficam a 20 metros de um mar com temperaturas de 27-29°C. Aproveita e desliga.

Jour 4

Ilhéu das Rolas: os dois hemisférios da Terra ao mesmo tempo

O paraíso e o Marco do Equador, seguindo os passos do almirante Gago Coutinho. Prepara-te, porque hoje vamos ao Ilhéu das Rolas, uma das grandes razões pelas quais viajantes de toda a Europa escolhem este circuito por São Tomé e Príncipe. Depois do pequeno-almoço, atravessamos de barco até este pequeno ilhéu, seguindo o ritmo pausado "leve leve" da ilha, navegando um pouco mais para sul sob as águas mornas do Golfo da Guiné. Este dia é dedicado por completo à descoberta do Ilhéu das Rolas. Vamos ter a oportunidade de estar nos dois hemisférios da Terra ao mesmo tempo, conhecendo o Marco do Equador, construído a pedido do almirante Gago Coutinho. À hora prevista, regressamos ao hotel. Jantar e alojamento no Ecolodge Inhame. Existe a possibilidade de almoçar no próprio Ilhéu das Rolas, num restaurante local simples com um menu delicioso à base de peixe e polvo grelhado. É necessário reservar com 1 dia de antecedência; o menu tem um preço aproximado de 10€ a 12€ (combina com o teu guia).

Jour 5

Dia livre em São Tomé

Pequeno-almoço e jantar no hotel. Hoje tens o dia livre para seguires o teu próprio ritmo dentro do circuito. Muito perto do hotel vais encontrar praias idílicas como a famosa praia-piscina. Aproveita este dia ao teu ritmo — o maior luxo num destino onde ainda não há massificação turística.

Jour 6

Rota gastronómica: almoço na roça com o chef de "Na Roça com os Tachos"

Iniciamos o regresso à capital com paragens noutros pontos de interesse. Hoje destaca-se o miradouro do rio Cauê: num dos locais mais fascinantes da zona visitamos uma praia escondida onde a água reflete o imponente Pico Cão Grande. Muito perto dali, depois de atravessar uma grande plantação de palmeiras, encontramos a cascata da Ribeira Peixe, junto à praia dos pescadores: um momento fotográfico inesquecível. À hora de almoço, atravessamos a localidade de Angolares para chegar à roça do chef João Carlos Silva, conhecido pelo programa de televisão "Na Roça com os Tachos". Prepara-te para um festival de sabores neste delicioso almoço gourmet, também incluído na nossa expedição. Continuação até à cidade. Alojamento no Hotel Omali.

Jour 7

Rota do Cacau e Lagoa Azul: a Ilha do Chocolate

Norte mágico e profundo, e Lagoa Azul. No passado, São Tomé foi mundialmente conhecida como a Ilha do Chocolate. Vamos visitar uma cooperativa de cacau para conhecer todo o processo de produção até o cacau estar pronto para se transformar em chocolate: fermentação, limpeza e secagem, incluindo o trabalho manual de seleção, grão a grão, feito pelas mulheres da cooperativa. Esta visita tem um custo de 4€ por pessoa. Seguimos pela Rota dos Baobás, conhecidos aqui como Micondó: prepara-te porque vamos ver roças, praias e paisagens idílicas. Pequeno-almoço no hotel. Vamos atravessar a Vila de Guadalupe até chegarmos ao distrito de Lembá. Depois da visita à cooperativa de cacau, seguimos para a famosa Lagoa Azul, com tempo livre para banho. Paragem no caminho de regresso nesta incrível lagoa. Vamos visitar também a Praia dos Tamarindos. Almoço incluído num restaurante local. À tarde, visita à Vila do Morro Peixe e à famosa Roça Agostinho Neto, um cenário muito bem retratado no romance "Equador" de Miguel Sousa Tavares — leitura recomendada para quem quiser viver esta viagem também na ficção. Regresso ao hotel. Alojamento e jantar livre num agradável restaurante da cidade.

Jour 8

Cidade de São Tomé e traslado para o aeroporto

Último dia nestas ilhas maravilhosas, dedicado a descobrir a cidade de São Tomé e os seus arredores, ponto final do teu circuito por São Tomé e Príncipe. Pequeno-almoço no hotel e saída para o Museu de São Sebastião, o antigo forte que protegia a cidade. Vamos também fazer um percurso panorâmico pelas principais avenidas e um breve passeio para conhecer a dinâmica da cidade: o movimento das suas ruas, o comércio local e pontos de interesse como a Praça da Independência, a igreja Matriz e o Palácio. Vais ter a oportunidade de comprar artesanato local. Almoço não incluído. Regresso ao hotel e, no horário previsto, traslado para o aeroporto para apanhares o teu voo de regresso por conta própria.

Ce qui est inclus

  • Alojamento e pequenos-almoços incluídos nos hotéis previstos: Roça Santa Luzia, Ecoresort Inhame e Hotel Omali
  • Guia da agência em destino durante todo o circuito
  • Veículo 4x4 moderno, com seguro e condutor incluídos
  • 5 excursões com guia: visita à cidade e a Monte Café, Rota das Praias Paradisíacas do sul, descoberta do Ilhéu das Rolas e Rota do Café com a Lagoa Azul
  • Outras excursões incluídas: Mercado Bobo Forro, Porto Alegre e Vila Malanza, e Angolares e os seus miradouros
  • Travessia de barco de São Tomé até ao Ilhéu das Rolas
  • Regime de meia pensão com 17 refeições incluídas (7 pequenos-almoços, 3 almoços e 4 jantares)
  • 2 almoços especiais incluídos: um no restaurante do Museu Almada Negreiros e outro, um almoço gourmet de degustação, na roça do chef João Carlos Silva em Angolares
  • Detalhe das refeições: 1 jantar na Roça Santa Luzia, 3 jantares no Ecolodge Inhame, 1 almoço no Ilhéu das Rolas, 1 almoço gourmet na roça do chef João Carlos Silva e 1 almoço no restaurante do Museu Almada Negreiros

Ce qui n'est pas inclus

  • Voos internacionais e qualquer voo interno não mencionado como incluído
  • Tudo o que não esteja expressamente mencionado como incluído
  • Taxa turística: em São Tomé e Príncipe é cobrada uma taxa de 2,10€ por pessoa e por noite, paga à chegada ao aeroporto

Questions fréquentes

Toutes vos questions, clarifiées