Quem é o Arcanjo Miguel, o que significa o nome, de que é protetor, a oração original de São Miguel Arcanjo e a Capela de São Miguel, construída em 1883 no sul de São Tomé.
Quem é o Arcanjo Miguel? São Miguel Arcanjo é o chefe dos anjos na tradição judaica, cristã e islâmica, o protetor que combate o mal. O seu nome em hebraico, Mi-ka-El, quer dizer «Quem como Deus?». Na Bíblia aparece no livro de Daniel, na Carta de Judas e no Apocalipse, onde vence o dragão. A Igreja Católica celebra-o a 29 de setembro, juntamente com os arcanjos Gabriel e Rafael, e a oração mais conhecida em sua honra é a do Papa Leão XIII.
Neste artigo explicamos quem é o Arcanjo Miguel, o que simboliza, de que é protetor, a oração de São Miguel Arcanjo, como rezar e a Capela de São Miguel Arcanjo, construída em 1883 no extremo sul de São Tomé, que visitamos no nosso retiro.
Neste artigo
- Quem é o Arcanjo Miguel
- São Miguel Arcanjo na Bíblia
- Símbolos: espada, balança e dragão
- De que é protetor
- Oração de São Miguel Arcanjo
- Como rezar ao Arcanjo Miguel
- O Arcanjo Miguel na espiritualidade holística
- A Capela de São Miguel Arcanjo em São Tomé
- Perguntas frequentes
Quem é o Arcanjo Miguel
Os arcanjos são os anjos de maior hierarquia. A tradição cristã nomeia três: Miguel, Gabriel, o mensageiro da Anunciação, e Rafael, o anjo da cura e dos viajantes. Miguel é o príncipe da milícia celeste, o que defende o povo de Deus e enfrenta o mal.
O nome é uma pergunta: «Quem como Deus?». É a resposta de Miguel ao orgulho de quem se quis pôr no lugar de Deus, e por isso é visto como o símbolo da humildade e da fidelidade.
São Miguel Arcanjo na Bíblia
- Livro de Daniel: Miguel é apresentado como «um dos primeiros príncipes» e o grande protetor do povo (Daniel 10 e 12).
- Carta de Judas: é chamado «o arcanjo Miguel» (Judas 1, 9).
- Apocalipse: Miguel e os seus anjos combatem e vencem o dragão (Apocalipse 12, 7–9).
Símbolos do Arcanjo Miguel: espada, balança e dragão
Na arte, São Miguel aparece quase sempre com armadura de soldado, asas, uma espada ou lança erguida e o dragão ou o demónio vencido a seus pés. Muitas imagens mostram-no também com uma balança, a pesar as almas no juízo final: é o símbolo da justiça.
São Miguel Arcanjo é protetor de quê?
É invocado como protetor contra o mal, nas tentações e nos momentos de perigo, e na hora da morte. É também padroeiro de várias profissões ligadas à defesa, como as forças de segurança. Em Portugal o seu nome está em muitas igrejas e capelas e até numa ilha: a ilha de São Miguel, nos Açores.
Oração de São Miguel Arcanjo (Papa Leão XIII)
Esta é a oração original de São Miguel Arcanjo, composta pelo Papa Leão XIII no final do século XIX e rezada durante décadas no fim da missa. É conhecida como a oração de São Miguel contra o mal:
São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate; sede a nossa guarda contra as maldades e ciladas do demónio. Instante e humildemente vos pedimos que Deus sobre ele impere; e vós, Príncipe da Milícia Celeste, com esse poder divino, precipitai no inferno a Satanás e aos outros espíritos malignos que andam pelo mundo para perder as almas. Ámen.
Além desta, há muitas orações populares a São Miguel Arcanjo pedindo proteção para a família, para os filhos ou contra a inveja e o mau-olhado. Também é muito procurada a chamada oração dos 21 dias ao Arcanjo Miguel, uma devoção recente, rezada durante 21 dias seguidos, que não faz parte da liturgia da Igreja.
Como rezar ao Arcanjo Miguel
- Escolha um momento calmo, de manhã ao acordar ou à noite antes de dormir.
- Faça silêncio durante um minuto e respire devagar.
- Diga a sua intenção: pelo que pede proteção ou ajuda.
- Reze a oração de Leão XIII ou fale com as suas palavras.
- Termine com gratidão.
Muitas pessoas rezam-na todos os dias; outras fazem-no em momentos difíceis ou a 29 de setembro, dia de São Miguel.
O Arcanjo Miguel na espiritualidade holística
Fora da Igreja, o Arcanjo Miguel é também uma figura central na espiritualidade holística e na chamada «angeologia». Aqui é visto como o anjo da proteção e da coragem, associado à cor azul, e é invocado em meditações de proteção e em práticas de limpeza energética, para «cortar» o que pesa e devolver força. Quem segue estas práticas costuma imaginar a espada de Miguel ou um manto de luz azul durante a meditação.
São crenças e práticas de bem-estar, não verdades científicas, e cada pessoa vive-as à sua maneira. É neste espírito, aberto a crentes e a não crentes, que fazemos a visita à capela no nosso retiro.
A Capela de São Miguel Arcanjo em São Tomé
No extremo sul da ilha de São Tomé fica a Capela do Arcanjo São Miguel, na antiga Roça de São Miguel. A roça foi fundada em 1883 por Jacinto Carneiro de Sousa e Almeida, mais tarde 1.º Visconde de Malanza, que levou o cacau de Porto Alegre para sul, até ao Rio de São Miguel. A capela foi construída em pedra e cal, no limite da propriedade, virada para o Atlântico.
Viagem em destaque
Retiro Espiritual em São Tomé e Príncipe: 10 Dias no Equinócio, com Voos
A roça nunca teve estrada: trabalhadores, mantimentos e cacau chegavam e partiam de barco. Ainda hoje só se chega à capela por mar, a partir de Porto Alegre. A capela está em ruínas, com o telhado caído e a floresta a cobrir as paredes, mas em junho de 2026 uma equipa chegou lá por mar e encontrou, intacta, a imagem original de São Miguel Arcanjo.
O projeto de restauro da Capela de São Miguel
A recuperação da capela é um projeto independente e comunitário, sem financiamento do Estado nem da Igreja, fundado por Luciano Baetz, fundador da Vamos Fugir e da Jaca Voyage. Os donativos servem para reconstruir as paredes e o telhado e restaurar o altar e a imagem, com artesãos e barqueiros locais. Saiba mais e contribua em capeladesaomiguel.com.
No nosso retiro espiritual em São Tomé e Príncipe, de 17 a 26 de março de 2027, a visita à Capela de São Miguel Arcanjo faz-se de barco a partir de Porto Alegre, no dia livre passado no sul, com o grupo alojado três noites no Ecolodge Inhame, ali perto. Há um momento de oração para quem quiser e uma meditação de proteção conduzida por Luciano Baetz. No dia anterior, a 20 de março, celebramos o equinócio no Marco do Equador.
Para preparar a viagem, leia o nosso guia de turismo em São Tomé e Príncipe e o artigo retiro espiritual: o que é, como escolher e quanto custa.
Perguntas frequentes sobre o Arcanjo Miguel
O que significa o nome Miguel?
Vem do hebraico Mi-ka-El e significa «Quem como Deus?».
Qual é o dia de São Miguel Arcanjo?
29 de setembro, dia em que a Igreja Católica celebra os três arcanjos: Miguel, Gabriel e Rafael.
Qual é a oração original de São Miguel Arcanjo?
É a oração composta pelo Papa Leão XIII no final do século XIX, que começa por «São Miguel Arcanjo, defendei-nos no combate».
São Miguel Arcanjo é protetor de quê?
É invocado contra o mal e nos momentos de perigo, e é padroeiro de profissões ligadas à defesa e à segurança.
O que faz o Arcanjo Miguel?
Na tradição cristã, protege o povo de Deus, combate o mal e acompanha as almas. Na espiritualidade holística, é invocado para proteção, coragem e limpeza energética.
Qual é a cor do Arcanjo Miguel?
Na espiritualidade holística associa-se ao azul. Na arte cristã não tem uma cor fixa e aparece quase sempre de armadura.
Onde fica a Capela de São Miguel Arcanjo em São Tomé?
Na antiga Roça de São Miguel, no extremo sul da ilha de São Tomé, virada para o Atlântico. Só se chega por mar, de barco a partir de Porto Alegre. Visitamo-la no nosso retiro espiritual de março de 2027.
Quando foi construída a Capela de São Miguel em São Tomé?
Em 1883, quando Jacinto Carneiro de Sousa e Almeida fundou a Roça de São Miguel. Hoje está em ruínas e há um projeto independente para a restaurar.
Visite a Capela de São Miguel Arcanjo no retiro do equinócio
De 17 a 26 de março de 2027, um grupo de até 20 pessoas, com voos de Lisboa, práticas diárias de conexão com a Mãe Terra, limpezas energéticas e meditações de cura, o equinócio no Marco do Equador e a visita à capela. Veja o programa completo do retiro espiritual em São Tomé e Príncipe.